חי בסרט
Another favorite Hebrewism, which translates literally to "living in a movie". It is used to indicate to one's interlocutor that he is so bound up in his own narrative that he has lost contact with external reality. It's a refreshing refrain from the inanity of the counter-claim, that reality is in fact socially…